尝闻创业所以启后，守业所以承先，家国天下自古皆然。吾族之常满塘一口，创自明一公，历传数百馀年。至万历年间，突遭江姓讼占。县主

断给贴据，江吴两姓各半合业。另丈出积水处六十九亩，立碑分管：吴管东首积水处三十四亩半，江管西首积水处三十四亩半，其余涸地四百

三十一亩仍覆各半合业。至崇祯年间，生员公才公如龙公等请示蓄鱼以抵国课祭祀。后经地匪扰窃，至本朝康熙年间，生员公章公等请示严禁

地匪扰窃。至乾隆四十九年，覆遭江姓藉由滋扰。讼后照旧立议，若江姓欲捉西首积水处之鱼，议定拦滩水满不许预捉，以界限未露，恐乘机

越取，致起讼端。故必候满水退出涸地界限，并候吴姓于冬至前数日开期捉取后，江姓始得捉取。界西积水处之鱼，历有议示，奈江姓至嘉庆

二年冒占涸地，滋讼上控。府宪勘明涸地四百三十一亩，亦行各半断分。吴管东首二百十五亩半，江管西首二百十五亩半，给有印谳，以杜讼

端。此诚为创业守业之明徵也。今值辑谱，若不照谳叙明，世远年湮，保无有恙。爰叙图誌。庶乎先人启后之创业常存，将来之守承不替！
 
简注：常满塘在赤溪街道，创修于明代，今犹存。此文录自《吴氏宗谱》，为修谱者于清嘉庆丙寅年（1806）所作。